Kitap hakkında: 2003 / İstihbarat uzmanı Fyodor Sbondin'in çok gizli görevi ve uzay "kurdu" Kaptan Siegfried Bezlegy'nin mali krizi bunları farklı kılıyor İnsanlar o kadar yakın ki, daha sonraki yaşamlarında artık birbirleri olmadan yapamıyorlar. Şimdi birlikte oligark Zlyukhin'in Anavatanı mahvetmesini önleyecekler, birlikte Basturman-Bastmanch istilasını püskürtmeye hazırlanacaklar, birlikte savaşan Swahi mırıltısını evrensel çöp yığınından kurtaracaklar. Bu ittifakın gönüllülük esasına dayalı olarak kurulduğu söylenemez ancak etkinliği ilk operasyonla teyit edildi. Galaksi titredi ve Legless'in gözlerinden ve Sbondin'in omuz askılarından yıldızlar düşmeye başladı. Ve ne kadar uzaksa o kadar sık.